tyska-finska översättning av regenzeit

sadekausiKoska sadekausi on Sierra Leonessa päättynyt, siviileihin kohdistettu väkivalta- ja terrorikampanja on alkanut uudelleen. Mit dem Ende der Regenzeit in Sierra Leone wurde die Kampagne der Gewalt und des Terrors gegen die Zivilbevölkerung wiederaufgenommen. Ihmisten on odotettava syyskuussa tai lokakuussa saatavaa seuraavaa satoa, mikäli ylipäänsä kunnon sadekausi tulee. Die Bevölkerung muss bis zur nächsten Ernte im September/Oktober ausharren, vorausgesetzt natürlich, dass es eine ordentliche Regenzeit gibt. Kolmanneksi meidän tulee jatkaa humanitaarista apua: Kambodžassa alkaa pian sadekausi, eivätkä köyhät ja puutteenalaiset saa joutua sen uhreiksi. Drittens müssen wir die humanitäre Hilfe fortsetzen. In Kambodscha beginnt bald die Regenzeit, und die Armen und Besitzlosen dürfen ihr nicht zum Opfer fallen.

Ordbok