tyska-finska översättning av rom

RoomaAlas varasteleva Rooma, alas varasteleva Rooma! Nieder mit Rom, der Räuberstadt, nieder mit Rom, der Räuberstadt! Rooma I- ja Rooma III -asetusten valmistelu jatkuu. Die Arbeit an den Verordnungen zu Rom I und Rom III dauert an. Sopimussuhteisiin sovellettava laki (Rooma I) (keskustelu) Das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom I) (Aussprache)
romaniRomaniväestö on EU:n suurin vähemmistökansa. – Das Volk der Roma ist die größte Minderheit in der EU. Romani- ja mustalaislapsille pitää tarjota samaa opetusta kuin muillekin. Roma- und Zigeunerkinder müssen die gleichen Bildungschancen erhalten. Arvoisa puhemies, "samudaripen" on sana, joka tarkoittaa romanien kielellä "maanpäällistä helvettiä" eli kansanmurhaa tai holokaustia. Herr Präsident, "Samudaripen" ist das Wort, das in der Sprache der Roma "Hölle auf Erden" bzw. Völkermord oder Holocaust bedeutet.

Ordbok