tyska-finska översättning av schnelligkeit

nopeusToinen tässä yhteydessä mainittava avainsana on nopeus. Schnelligkeit ist das zweite Stichwort, das wir hier nennen müssen. Nopeus ei ehkä ole lyhyen matkan merenkulun tärkein ominaisuus. Varmuus sen sijaan kyllä. Schnelligkeit ist vielleicht nicht die herausragendste Eigenschaft der Kurzstreckenseefahrt, Sicherheit jedoch durchaus. Tämän syynä saattaa olla päätöksenteon nopeus ja yhtenäisyys. Dieser Schritt mag in der Schnelligkeit und Einigkeit bei der Entscheidungsfällung begründet sein.
vauhtiTällainen vauhti ja tehokkuus todistavat vahvasta toiminnasta, joka perustuu instituutionne toimivaltaan ja sitä kohtaan tunnettuun suurempaan luottamukseen. Diese Schnelligkeit und Wirksamkeit sind ein Beweis für Handlungsstärke, die auf Kompetenz und auf gewachsenem Vertrauen in ihrem Gremium beruht. Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.hypätä kyydistä vauhdissa

Ordbok