tyska-finska översättning av sprichwörtlich

sananlaskumainen
tunnettuEuroopan unionin tehottomuudesta tuli Sarajevossa yleisesti tunnettu asia. Die Ineffizienz der Europäischen Union wurde in Sarajevo sprichwörtlich. Smaragdivyönä tunnettu alue on hajoamassa itäosassa Papualla ja lännessä Acehin maakunnassa. Der sprichwörtliche Smaragdgürtel droht in seiner östlichsten Region, Papua, sowie im Westen, in Aceh, zu zerfallen. Viimeisten kymmenen vuoden aikana vaatimattomuudestaan tunnettu Yhdistyneen kuningaskunnan talousarvio on esimerkiksi kasvanut 100 prosentilla, eli kaksi ja puoli kertaa enemmän kuin EU:n talousarvio. Beispielsweise ist der sprichwörtlich bescheidene Haushalt des Vereinigten Königreichs in den letzten zehn Jahren um 100 % gestiegen, zweieinhalb Mal mehr als der EU-Haushalt.

Ordbok