tyska-finska översättning av sprichwort

sananlaskuHallitseminen on ennakoimista, sanoo sananlasku. Regieren bedeutet vorsorgen, lautet ein Sprichwort. Tämä sananlasku soveltuu parhaiten juuri ajoverkkokysymykseen. Dieses Sprichwort hat auf nichts je besser gepaßt als auf Treibnetze. Arvoisa puhemies, vanha sananlasku sanoo, että jos et pidä puoliasi, sinua ei noteerata. Herr Präsident! Es gibt ein altes Sprichwort, das besagt, dass man nicht gewinnen kann, wenn man nicht kämpft.
sanontaArvoisa puhemies, kyseessä on vain sanonta. Herr Präsident, ein Sprichwort ist ein Sprichwort. " Sama palkka samasta työstä" , kuuluu sanonta. " Gleicher Lohn für gleiche Arbeit" , sagt ein Sprichwort. Ranskassa on sanonta, jonka mukaan "tekomme seuraavat meitä". Es gibt ein französisches Sprichwort, das besagt, dass unsere Taten uns folgen.

Ordbok