tyska-finska översättning av union

liittoSe on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. Es handelt sich um eine Union mit gemeinsamem Schicksal. Siitä on kehityttävä myös sosiaalinen liitto. Sie muß sich in gleichem Maße zur Sozialunion entwickeln. Parlamenttien välinen liitto on sinänsä hyvä toimija, mutta se ei riitä. Die Interparlamentarische Union ist zwar gut und schön, aber sie reicht nicht.
liitosHaminan ja Vehkalahden liitoksessa kaupungin nimeksi jäi Hamina, mutta sen vaakunaksi hyväksyttiin Vehkalahden vaakuna.Yleisin sauvarakenteiden liitos on nivel.Liitoksen vetokapasiteetti on 20 % liitoksen leikkauskapasiteetista.

liittäminenTämän sosiaalisen strategian tavoitteena pitää olla Euroopan unionin työllisyyspolitiikan liittäminen kunnolliseen sosiaaliseen suojeluun. Das Ziel dieser sozialen Strategie muß sein, die Beschäftigungspolitik der Europäischen Union zu verbinden mit einem soliden sozialen Schutz. Jos tämä on tulevaisuudessa mahdollista, unionin satamien liittäminen Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin on selkeä etu. Um dies zu ermöglichen, sollten die Häfen der Union in das transeuropäische Verkehrsnetz integriert werden. Kroatian liittäminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden perheeseen on osa strategiaamme, joka koskee demokratian ja vaurauden maanosan rakentamista. Die Eingliederung Kroatiens in unsere Familie von Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist Teil unserer Strategie für die Bildung eines Kontinents der Demokratie und des Wohlstands.

Ordbok