tyska-finska översättning av virginia

VirginiaEhkäpä tarvitsemme Pennsylvaniasta, Ohiosta ja Länsi-Virginiasta tulevia tuotteita vastaan suunnattuja toimia. Denkbar wären gezielte Maßnahmen gegen Produkte aus Pennsylvania, Ohio und West Virginia. Arvoisa rouva puhemies, arvoisat jäsenet, 23. heinäkuuta - kuten meille on muistutettu - Virginian osavaltiossa voidaan teloittaa viaton ihminen, jolle on annettu kuolemantuomio. Frau Präsidentin, meine Damen und Herren Abgeordneten, am 23. Juli könnte, wie man uns ins Gedächtnis rief, im Staat Virginia ein Unschuldiger durch die Todesstrafe hingerichtet werden. Teknisellä tasolla päätöslauselma on siis välitettävä Virginian kuvernöörille, ja sen vuoksi päätöslauselmasta äänestetään näin muutettuna. Daher ist es von der Sache her angebracht, sie dem Gouverneur von Virginia zu übermitteln, und sie wird mit dieser Abänderung zur Abstimmung unterbreitet.

Ordbok