tyska-finska översättning av voraussichtlich

mahdollinenRauhanomainen ratkaisu on vielä mahdollinen.Se ei valitettavasti ole mahdollista.
oletettavastiFoorumin loppuraportti koostuu oletettavasti kolmesta pääkohdasta. Der Bericht des Forums wird voraussichtlich drei Hauptteile enthalten. Toimia kuvataan yleensä perusluonteisina olettamuksina, ja niistä oletettavasti saatavia hyötyjä ei tarvitse selvittää. Die Maßnahmen werden allgemein als grundlegende Postulate dargelegt, und ihr voraussichtlicher Nutzen muss nicht beschrieben werden. Neuvotteluissa päädytään oletettavasti vientitukien lakkauttamiseen luultavasti vuoden 2013 jälkeen, kun taas meidän käymämme keskustelu liittyy seuraaviin kahteen vuoteen 2007-2009. Eines der Ergebnisse dieser Verhandlungen wird voraussichtlich das Ende der Ausfuhrerstattungen sein, wahrscheinlich nach 2013, während wir Quoten für die beiden kommenden Jahre 2007-2009 erörtern.

tulevaEuroopan unionin näkökulmasta tarkasteltuna meidän on määritettävä täsmällisesti Euroopan unionin todennäköinen tuleva asema Irakissa. Aus Sicht der Europäischen Union müssen wir ganz genau festlegen, wie die voraussichtliche zukünftige Rolle der EU im Irak aussehen soll. Tiedän vierailunne ja komission jäsen Georgievan aiempi vierailu sekä korkea edustaja Ashtonin tuleva käynti itsenäisyysjuhlallisuuksissa ovat kaikki tärkeitä tapauksia. Ihr Besuch, der Besuch von Frau Georgieva in der Vergangenheit und die voraussichtliche Anwesenheit von Lady Ashton bei der Unabhängigkeitsfeier sind sehr wichtige Ereignisse. tuleva kesä

Ordbok