tyska-finska översättning av weltfrieden

maailmanrauhaArvoisa puhemies, hyvät kollegat, maailmanrauha on vakavasti uhattuna, ja YK on vaarassa menettää uskottavuutensa. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, der Weltfrieden ist ernsthaft gefährdet, und die UNO könnte ihre Glaubwürdigkeit verlieren. Schuman aloitti puheensa sanomalla: " Maailmanrauha voidaan turvata ainoastaan luovin, rauhaa vaarantaviin tekijöihin suhteutetuin ponnisteluin." Schumanns einführende Worte waren: "Der Weltfrieden kann nicht ohne konstruktive Einsätze gegen drohende Gefahren bewahrt werden. " Meidän on ymmärrettävä, että ilman vakaata, demokraattista ja vahvaa Venäjää maailmanrauha on vieläkin suuremmassa vaarassa kuin tällä hetkellä. Es muss uns klar sein, dass der Weltfrieden ohne ein stabiles, demokratisches und starkes Russland noch mehr gefährdet ist, als er es zur Zeit ohnehin schon ist.

Ordbok