tyska-finska översättning av yankee

jenkkiAiemmin mainittu jenkki ei ollut erityisen huolestunut kilpailusäännöistä. Den Yankee interessierten die Regeln des Wettbewerbs nicht. Ei anneta enää koskaan tilaisuutta sanoa, että EU:n demokraattinen lainsäädäntö taipuu - lainausmerkeissä - jenkki-imperialismin määräyksiin. Es möge nie wieder gesagt werden, dass sich europäische demokratische Recht den Anordnungen - in Anführungszeichen - des Yankee-Imperialismus unterwerfe. Kirjan jenkki oli amerikkalainen puhelininsinööri, joka sai iskun päähänsä ja siirtyi kuningas Arthurin aikaan. Dieser Yankee war ein Fernmeldeingenieur aus Amerika, der einen Schlag auf den Kopf erhielt und sich daraufhin in die Zeit König Artus' zurückversetzt fand.

Ordbok