tyska-finska översättning av Öffentlichkeit

julkisuusJulkisuus odottaa sitä, ja siksi niin täytyy tapahtua. Die Öffentlichkeit erwartet das, und deshalb muss das auch geschehen. Julkisuus on aivan yhtä tärkeä asia kuin tiedottaminen. Öffentlichkeit ist aber mindestens von ebenso großer Bedeutung wie die Information. Lainsäädäntöneuvoston julkisuus on ensisijaisen tärkeää. Diese Öffentlichkeit des Legislativrates ist dringend nötig.
yleisöSuuri yleisö ei voi katsella hiljaa vierestä. Die globale Öffentlichkeit kann nicht weiter schweigen. Euroopan suuri yleisö odottaa sitä meiltä. Die europäische Öffentlichkeit erwartet das von uns. Tällaisen kuvan suuri yleisö saa neuvostosta. Das ist das Erscheinungsbild des Rates in der Öffentlichkeit.

Ordbok