tyska-franska översättning av abfallbeseitigung

élimination des déchetsPar exemple, l'élimination des déchets dans les ports pose un problème. Beispielsweise besteht ein Problem bei der Abfallbeseitigung in Häfen. M. Blokland exprime à juste titre de sérieuses préoccupations concernant l' élimination des déchets, y compris l' incinération. Herr Blokland hat zu Recht seine großen Bedenken im Hinblick auf die Abfallbeseitigung und verbrennung geäußert. Le financement des énormes coûts liés à l'élimination des déchets, par exemple, ne doit pas simplement être gommé des livres comptables des entreprises produisant de l'énergie nucléaire. Beispielsweise sollte die Deckung der ausgesprochen hohen Kosten für die Abfallbeseitigung nicht einfach aus der Buchhaltung der Atomenergieerzeuger gestrichen werden.
gestion des déchetsIl importe en effet de se préoccuper de maintenir la sécurité des installations nucléaires et d'améliorer la gestion des déchets. Man muß sich nämlich darum kümmern, daß die Sicherheit der Atomanlagen erhalten bleibt und die Abfallbeseitigung verbessert wird.

Ordbok