tyska-franska översättning av analytiker

analyseur
analyste
Un éminent analyste israélien a qualifié cette mission de l’UE d’échec total. Ein prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU-Mission als totalen Fehlschlag. Selon les prédictions de certains analystes et économistes, au cours des prochains mois, ce prix pourrait passer à 70 ou 80 dollars le baril. Den Prognosen gewisser Analytiker und Ökonomen zufolge erhöht sich der Preis vielleicht in den kommenden Monaten auf 70 oder 80 USD pro Barrel. Comme nous avons pu le constater dans le passé, de nombreux analystes du marché estiment que l'Union européenne et la zone euro réagissent plus qu'elles n'agissent. Wir haben in der Vergangenheit gesehen, dass viele Marktanalytiker der Meinung sind, dass die Europäische Union und der Euroraum eher reagieren als agieren.