tyska-franska översättning av autor

auteur
écrivain
Lundi, à la pointe de l'aube, l'écrivain Georgi Stoev a été assassiné. Am Montag wurde am helllichten Tag der Autor Georgi Stoev ermordet. Certains d'entre vous savent peut-être que c'est un brillant écrivain, à titre personnel, bien que je pense que ce n'est probablement pas là sa meilleure œuvre. Einige unter Ihnen wissen vielleicht, dass er selber ein anerkannter Autor ist, wenngleich ich dies hier nicht für seine beste Arbeit halte. Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots sur la liberté d' expression en Égypte en l' an de grâce 2001 : l' union officielle des écrivains radie un de ses membres, l' auteur Ali Selim. Herr Präsident! Meinungsfreiheit in Ägypten Anno Domini 2001: Der ägyptische Schriftstellerverband schließt sein Mitglied, den Autor Ali Selim, aus.