tyska-franska översättning av demonstrieren

démontrer
Nous sommes en train de démontrer son accomplissement. Wir demonstrieren gerade, daß wir sie erfüllen. Sarajevo mérite d'avoir la chance de démontrer son énorme potentiel. Die Stadt Sarajevo verdient die Chance, ihr enormes Potenzial zu demonstrieren. Nous devons démontrer au reste du monde, y compris aux États-Unis, que cela fonctionne. Wir müssen gegenüber der übrigen Welt, einschließlich der USA, demonstrieren, dass sie funktionieren.
manifester
Les agents de police ont aussi le droit de manifester! Auch Polizisten haben ein Recht zu demonstrieren! Demain, dans ma ville - à Barcelone - elle risque de manifester encore. Morgen wird sie in meiner Heimatstadt Barcelona zweifellos wieder demonstrieren. La classe ouvrière a le droit inaliénable de faire la grève et de manifester le 1er mai. Die Arbeiterklasse hat das unveräußerliche Recht, am 1. Mai zu streiken und zu demonstrieren.

présenter
Elle n'hésite pas à présenter sa propre position, qui diffère parfois de celle des États-Unis. Sie zögert nicht, ihre Haltung zu demonstrieren, die sich nicht immer mit dem Standpunkt der Vereinigten Staaten deckt.
protester
À l'occasion de la grève générale qui aura lieu demain au Portugal, des hommes et des femmes protesteront à nouveau contre les politiques antisociales. In dem Generalstreik, der morgen in Portugal stattfinden soll, werden Männer und Frauen wieder gegen antisoziale Politiken demonstrieren.