tyska-franska översättning av erhoffen

attendre
espérer
Il est encore permis d’espérer le meilleur. Noch dürfen wir das Beste erhoffen. Quels résultats pouvons-nous espérer obtenir à Kyoto? Was können wir jetzt von Kyoto erhoffen? Il est totalement insensé d'espérer quoi que ce soit d'un morceau de papier signé par Poutine [...]. Es sei absoluter Wahnsinn, sich von einem von Putin unterzeichneten Blatt Papier irgendetwas zu erhoffen.

souhaiter
Est-il utopique de souhaiter une certaine diligence en la matière? Bedeutet es eine Utopie, diesbezüglich eine gewisse Sorgfalt zu erhoffen?