tyska-franska översättning av es

ce
Ce sont les amendements 101 et 102. Es handelt sich um die Änderungsanträge 101 und 102. Mais qu'est-ce qui rend ce mal nécessaire? Was macht denn dieses Übel so notwendig?
il
Il est temps de mettre fin à cela. Es ist an der Zeit, dem einen Riegel vorzuschieben. Chassez le naturel et il revient au galop. In diesem Punkt wird er sich nicht ändern. Ils viennent d'obtenir le résultat qu'ils souhaitaient. Nun haben sie ihr gewünschtes Resultat.

ça
elle
Ici, je m'inscris en faux contre ce qu'a dit James Elles. Hier muss ich James Elles widersprechen. Être vous prêt, Monsieur Elles? Sind Sie bereit zu beginnen, Herr Elles? Je tiens à féliciter M. Elles sur ce point. Dazu möchte ich Herrn Elles beglückwünschen.
la
J'approuve la majorité du rapport. Ich stimme mit vielem in diesem Bericht überein.
mi bémol
ça
esseEt cela, c'est Ceterum Censeo Carthaginem esse delendam. Das ist Ceterum Censeo Carthaginem esse delendam.

iel
le
Si tel est le cas, nous pouvons la soutenir. Wenn dies so ist, können wir sie unterstützen. Le vote aura lieu demain à 11 heures. (Die Sitzung wird um 22.05 Uhr geschlossen.)
lui
Nous travaillerons avec lui pour l'améliorer. Wir werden gemeinsam mit ihm an dessen weiterer Verbesserung arbeiten.
mi bémol
qu’il pleuve ou qu’il vente
y avoir