tyska-franska översättning av festlegung

définitionLe PNB ne saurait suffire comme critère de définition des régions bénéficiaires. Das Bruttoinlandsprodukt allein reicht als Kriterium für die Festlegung der Fördergebiete nicht aus. La définition des droits n'inclut pas obligatoirement les risques biométriques. Die Festlegung der Leistungen schließt nicht zwingend die biometrischen Risiken ein. Cela implique également l'identification de l'origine de la maladie et la définition de mesures de contrôle. Dazu gehört auch die Bestimmung der Erreger und Festlegung von Überwachungsmaßnahmen.
déterminationCe problème devrait être abordé lors de la détermination de l'éligibilité. Dieses Problem sollte berücksichtigt werden, wenn es um die Festlegung der Ansprüche auf Strukturhilfen geht. Le point suivant est la détermination de l'ordre de préséance des vice-présidents. Als nächster Punkt folgt die Festlegung der Rangfolge der Vizepräsidenten. Détermination des contributions financières des États membres à la ressource propre fondée sur la TVA Festlegung der Beitragszahlungen der Mitgliedstaaten zu den auf der MWSt. basierenden Eigenmitteln

Ordbok