tyska-franska översättning av freiwillige

volontaire
Il s'agissait d'une activité volontaire. Alles im Rahmen freiwilliger Aktivitäten. Il ne s'agit pas simplement d'une déclaration volontaire - même si je la fais volontiers volontairement -, mais bien d'une obligation en vertu du Traité. Das ist ja nicht irgendeine freiwillige Aussage - obwohl ich sie gerne freiwillig mache -, sondern es ist eine Verpflichtung laut Vertrag. Tout d'abord, envisagez-vous de donner un caractère volontaire à l'ACCIS? Stellen Sie sich die GKKB als freiwillige Bemessungsgrundlage vor?
bénévoleLes bénévoles sont souvent des héros de l'ombre. Freiwillige sind oft unbekannte Helden. Et nous avons besoin de bénévoles et d'organisations non gouvernementales. Wir benötigen auch Freiwillige, und wir brauchen Nichtregierungsorganisationen. Dans les endroits que j'ai visités, il n'existe aucun service de pompiers bénévoles. In meinem Land, in der Stadt, wo ich Bürgermeister war, gibt es eine freiwillige Feuerwehr.

Ordbok