tyska-franska översättning av gedankengut

idéesCes idées comportent une propagande véhémente de la bulgarophobie. Teil dieses Gedankenguts ist eine vehemente bulgarienfeindliche Propaganda. L'Europe s'est fait connaître de l'Amérique par sa puissance avant ses idées. Amerika lernte Europa zuerst durch seine Macht kennen, viel später erst durch sein Gedankengut. C’est pourquoi nous devons nous demander comment nous pouvons contribuer à faire avancer les idées esquissées dans le Traité. Deswegen müssen wir uns fragen, wie wir dem Gedankengut des Vertrages helfen können.
philosophie
À cet égard, il faut tout d'abord mieux connaître la "philosophie" de ces terroristes. Grundvoraussetzung dafür ist ein besseres Wissen um das Gedankengut dieser Terroristen. C'est aussi le cas de la constitution américaine, qui est également fondée sur nos droits européens, sur la philosophie de John Locke et sur les idées de la Révolution française. Europa hat, ebenso wie die amerikanische Verfassung, seine Wurzeln in unseren europäischen Grundrechten, dem Gedankengut John Lockes und der französischen Revolution.