tyska-franska översättning av gefälscht

contrefaitEn outre, le label CE est sans cesse contrefait. Hinzu kommt, dass das CE-Kennzeichen immer wieder gefälscht wird. C'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement. Medikamente werden aus reiner, nackter Profitgier gefälscht. De plus en plus de médicaments novateurs et susceptibles de sauver des vies sont contrefaits. Immer mehr innovative und lebenserhaltende Arzneimittel sind gefälscht.
falsifiéLes médicaments falsifiés sont des tueurs silencieux. Gefälschte Arzneimittel sind stille Killer. Les médicaments falsifiés sont un danger mondial. Gefälschte Arzneimittel sind eine globale Gefahr. par écrit. - Nous avons voté le rapport Matias sur les médicaments falsifiés. Wir haben für den Bericht von Frau Matias über gefälschte Arzneimittel gestimmt.

faux
Nous pouvons former le personnel aérien afin que celui-ci sache reconnaître les faux documents. Ähnlich könnten wir das Personal der Fluggesellschaften ausbilden, damit sie gefälschte Papiere erkennen. Dans d'autres parties du monde, plus de 30 % des médicaments en vente peuvent être faux. In anderen Teilen der Welt können mehr als 30 % der verkauften Arzneimittel gefälscht sein. Beaucoup de faux médicaments sont introduits dans la chaîne d'approvisionnement légale durant le reconditionnement. Tatsächlich gelangen viele gefälschte Arzneimittel beim Umverpacken in die legale Lieferkette.
à la gomme
à la noix
artificiel
bidon
factice