tyska-franska översättning av getriebe

engrenage
moteur
Aujourd'hui, la participation financière privée pour le remplacement des engins et le remplacement des moteurs s'élève à 60% et 80% respectivement. Heute beträgt der private Anteil an der Finanzierung 60 % bzw. 80 % für den Ersatz von Motor und Getriebe. D'autres mesures portent sur les changements de moteur, d'engins et d'équipements. Il y a encore les mesures relatives au marché et l'aide sociale. Einige Maßnahmen beziehen sich auf den Austausch des Motors bzw. des Getriebes und der Ausstattung. Andere Maßnahmen, die ich umrissen habe, haben Marktmaßnahmen und Beihilfen sozialer Art zum Inhalt.