tyska-franska översättning av heimatland

patrie
Ma nation et patrie n’a pas du tout eu le temps de se remettre. Mein Volk und mein Heimatland hatten überhaupt keine Zeit, sich zu erholen. Nombre d'entre eux ont l'impression d'être des étrangers dans leur propre patrie. Viele von ihnen fühlen sich in ihrem eigenen Heimatland als Stiefkind behandelt. Notre nation et patrie est ce qu’il y a de plus sacré pour nous après Dieu et la famille. Unser Volk und unser Heimatland sind uns, nach Gott und der Familie, am heiligsten.
pays natalMon pays natal est, pour l'essentiel, un pays consommateur de vin. Mein Heimatland ist hauptsächlich ein Wein verbrauchendes Land. Mon pays natal, l'Estonie, protège l'une de nos frontières extérieures. Mein Heimatland, Estland, schützt eine unserer Außengrenzen. Cela fait des siècles que mon pays natal, l'Estonie, est une nation maritime. Mein Heimatland Estland ist seit Jahrhunderten ein maritimes Land.