tyska-franska översättning av information

information
Le deuxième aspect a trait à l'information. Der zweite Aspekt betrifft die Information. Nous avons besoin d'informations continues. Wir brauchen kontinuierliche Information. L'information constitue également un point essentiel. Die Information ist ein Schlüsselelement.
connaissance

informationsNous avons besoin d'informations continues. Wir brauchen kontinuierliche Information. Nous ne pouvons pas le faire sans informations! Ohne Information geht das nicht! Nous cherchons simplement à obtenir des informations... Wir wollen einfach nur Informationen...
intelligence
Il s'agit d'un système intelligent, étant donné que l'intelligence, selon moi, collecte des informations afin de s'en servir ensuite. Das ist ein intelligentes System, denn Intelligenz ist nach meiner Auffassung das Erfassen und Verwenden von Informationen.
renseignement
Avez-vous, ou non, des renseignements à ce sujet? Haben Sie irgendeine Information zu diesem Thema? J’ai demandé plus de renseignements. Ich habe um weitere Informationen ersucht. Voilà les renseignements que je peux vous donner, Monsieur Papadimoulis. Dies, Herr Papadimoulis, sind die mir vorliegenden Informationen.