tyska-franska översättning av komplikation

complicationPour 190 d'entre elles, la grossesse est non désirée ou non planifiée, tandis que 111 femmes doivent affronter des complications liées à leur grossesse. Jede Minute werden an 40 Frauen zweifelhafte Abtreibungen vorgenommen, und jede Minute stirbt eine Frau an schwangerschaftsbedingten Komplikationen. Une complication supplémentaire est l'implication de trois DG dans ce problème : les DG ENTR, SANCO, et bien sûr AGRI. Eine weitere Komplikation besteht auf Grund der Beteiligung von drei GD an allen diesen Fragen: Das sind die ENTR, die SANCO und auch die AGRI. Trois millions et demi de bébés meurent à la naissance en raison de complications survenues pendant la grossesse. Dreieinhalb Millionen sterben infolge von Komplikationen bei der Schwangerschaft unmittelbar nach der Geburt.
complexitéCela comporte à l'évidence une certaine complexité et un risque d'erreur. Das birgt ganz offensichtlich Komplikationen und Fehlerrisiken.

Ordbok