tyska-franska översättning av lagerung

emmagasinement
entreposageCette interdiction devrait inclure la production, l'entreposage, la cession, la vente, l'exportation et bien entendu l'utilisation d'une telle arme. Besagtes Verbot muß die Herstellung, die Lagerung, die Abgabe, den Verkauf, die Ausfuhr ebenso wie natürlich den Einsatz solcher Waffen umfassen. Établir un cadre pour les États membres et renforcer la surveillance des choix d'entreposage qui sont faits par les États: c'est aujourd'hui indispensable! Heute ist es entscheidend, einen Rahmen für Mitgliedstaaten zu schaffen und die Überwachung der Methoden zu verstärken, welche die Mitgliedstaaten für die Lagerung ihrer Abfälle einsetzen. Si nous surmontons cette difficulté, d'autres difficultés nous attendent, ne serait-ce que la nécessité de trouver des technologies adéquates pour le stockage et l'entreposage d'hydrogène. Und wenn wir diese Schwierigkeit überwinden, tun sich andere Schwierigkeiten auf, und sei es nur die Notwendigkeit, geeignete Technologien für die Lagerung und den Transport von Wasserstoff zu finden.

magasinage
stockageTout d'abord, le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone. Erstens auf die CO2-Abscheidung und -Lagerung. La question du stockage sûr a également fait l'objet d'une évaluation suffisante. Auch die Sicherheit der Lagerung wurde bisher ausreichend bewertet. Sans nouvelle technologie, le stockage ne sera pas temporaire. Ohne eine neue Technologie wäre die Lagerung nicht zeitlich begrenzt.
stratification

Ordbok