tyska-franska översättning av lebzeiten

vivant
Non, nous n'avons pas suffisamment soutenu Mme Politkovskaïa de son vivant. Nein, wir haben Anna Politkowskaja zu Lebzeiten nicht genügend Unterstützung zukommen lassen. Nombre d'entre nous ne pensaient pas voir s'écrouler le Mur de Berlin de leur vivant. Viele von uns haben nicht geglaubt, dass wir den Fall der Berliner Mauer zu unseren Lebzeiten sehen würden. Nous sommes à présent au beau milieu de la pire crise économique que le monde ait connue, de mon vivant. Wir befinden uns jetzt in der Mitte der schlimmsten Wirtschaftskrise, welche die Welt zu meinen Lebzeiten gesehen hat.