tyska-franska översättning av leugnen

nier
Nous ne pouvons pas le nier plus longtemps. Wir können dies nicht länger leugnen. On ne peut pas non plus nier cet aspect. Man soll das auch gar nicht leugnen. Le nier ou le contester est un délit. Sie zu leugnen oder zu bestreiten, ist eine Straftat.
contredire

démentir
déniLes faits sont indéniables et ils sont manifestes. Die Fakten sind nicht zu leugnen und vollkommen klar. De nombreuses autres personnes sont dans le déni. Viele Menschen dort drüben leugnen das ebenfalls. Le déni est la solution de facilité, mais je ne me suis pas engagée dans la lutte politique pour trouver des solutions faciles. Leugnen ist die einfache Option, aber ich bin nicht in die Politik gegangen, um für einfache Optionen zu kämpfen.
rejetpar écrit. - (FR) La nécessité d'agir rapidement et efficacement pour diminuer les rejets de gaz à effet de serre est une évidence qu'on ne peut plus nier. schriftlich. - (FR) Die Notwendigkeit eines schnellen und effektiven Handelns zur Verringerung der Treibhausgasemissionen lässt sich mittlerweile nicht mehr leugnen.

Ordbok