tyska-franska översättning av mentalität

mentalitéNous devons abandonner la mentalité du "picorage". Wir müssen uns von der "Rosinenpickerei"Mentalität verabschieden. Je ne comprends rien à votre mentalité. Ich kann Ihre Mentalität nicht nachvollziehen. Ce n'est alors pas juste une question de structures et de règles, mais de mentalité. Dies ist nicht nur eine Frage der Strukturen und Regeln, sondern auch der Mentalität.
esprit
Nous devons promouvoir l'esprit d'entreprise. C'est à cela que doit servir le Small Business Act. Wir müssen unternehmerische Mentalität fördern und hierfür steht der Small Business Act. Le premier de ces domaines concerne la promotion de l’esprit d’entreprise parmi les jeunes. Der erste Bereich betrifft die Förderung der unternehmerischen Mentalität bei jungen Menschen. Nous avons besoin d'un nouvel état d'esprit, de nouvelles manières de travailler ensemble en Europe, pour développer et déployer ces technologies. Wir brauchen eine neue Mentalität in Bezug auf unsere Zusammenarbeit in Europa, damit wir diese Technologien entwickeln und einsetzen können.

Ordbok