tyska-franska översättning av merkantilismus

mercantilismeIls constituent en tout état de cause l'expression d'un mercantilisme que je considère dommageable. Jedenfalls handelt es sich um einen Ausdruck des Merkantilismus, der, wie ich glaube, sehr viel Schaden anrichten kann. Une fois encore, le mercantilisme pur et dur l’emporterait sur les valeurs et les normes qui sont si chères à l’UE. Die Werte und Normen, denen die EU große Bedeutung beimisst, würden dann einmal mehr simplem Merkantilismus weichen. Je pense qu’il est sensé de ne pas livrer au mercantilisme les domaines où la logique de marché ne fonctionne pas. Es erscheint mir sinnvoll, jene Bereiche, in denen die Gesetze des Marktes nicht funktionieren, nicht dem Merkantilismus auszuliefern.

Ordbok