tyska-franska översättning av nationalist

nationalismeEt j'insiste bien, toute dérive nationaliste, ce qui n'est pas la même chose que le nationalisme. Und wenn ich sage "alle nationalistischen Auswüchse ", so ist das nicht dasselbe wie Nationalismus. En tant que nationaliste flamand, j'estime qu'il est totalement inacceptable que ce Parlement assimile systématiquement le nationalisme à la xénophobie et à la discrimination. Als flämischer Nationalist finde ich es völlig inakzeptabel, dass dieses Parlament Nationalismus automatisch mit Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung gleichsetzt. La surenchère du nationalisme d'un pays provoquant le nationalisme d'un autre doit prendre fin. Das nationalistische Reizen durch den Nationalismus des einen Landes, welcher den Nationalismus des anderen Landes provoziert, muss beendet werden.
nationalisteVous n'êtes pas un nationaliste et je sais également que vous ne mentez pas. Sie sind kein Nationalist, und ich weiß auch, dass Sie nicht lügen. Il ne fait aucun doute que les nationalistes espagnols n'ont pas de limites. Spanische Nationalisten kennen sicherlich keine Grenzen. Nous pouvons les appeler unionistes ou nationalistes. Es sind Unionisten ebenso wie Nationalisten.

Ordbok