tyska-franska översättning av notstand

crise
Je n'ai de cesse de répéter que la crise a débouché sur d'autres crises. Ich kann nicht oft genug wiederholen, dass durch den Notstand neue Notsituationen herbeigeführt wurden. Quand une soi-disant "crise" dure plus de 15 ans, il y a clairement un problème quelque part. Wenn ein sogenannter "Notstand" länger als 15 Jahre dauert, dann stimmt da ganz klar etwas nicht.- Aux termes du décret-loi n° 195/2009, le gouvernement a déclaré la crise terminée et délégué la responsabilité de la gestion des déchets aux provinces. Die italienische Regierung hat durch die Gesetzesverordnung Nr. 195/2009 den Notstand für beendet erklärt und t die Abfallbewirtschaftung an die Provinzbehörden delegiert.
état d'urgenceComme nous le savons, l'état d'urgence a été levé le 16 mars. Wie wir wissen, wurde der Notstand am 16. März aufgehoben. Il a été dit qu'aucun état d'urgence n'avait été déclaré. Es wurde gesagt, dass kein Notstand erklärt wurde. Avec l'appui de l'armée, le gouvernement intérimaire a déclaré l'état d'urgence. Mit Unterstützung der Armee hat die Interimsregierung den Notstand ausgerufen.

urgenceTelle est l'urgence: vous ne pouvez pas déclarer une "urgence Roms" lorsqu'une telle urgence n'existe pas. Ein "Roma-Notstand" kann nicht erklärt werden, da ein solcher Notstand nicht existiert. Certains États membres sont confrontés à une urgence sociale claire. Aktuell gibt es in einigen Mitgliedstaaten eindeutig einen sozialen Notstand. Quelle réponse à l'urgence sociale et climatique? Wie sollen wir auf den sozialen Notstand und dringende Klimaprobleme reagieren?

Ordbok