tyska-franska översättning av pensionierung

retraité
retraite
Je crois que les citoyens européens n'auront alors rien à regretter à ce que je prenne ma retraite. So wird es den europäischen Bürgern, so glaube ich, auch nach meiner Pensionierung sehr gut ergehen. Il y a eu aussi le cas d'un citoyen italien qui a travaillé principalement au Luxembourg et qui est retourné en Italie à sa retraite. In einem anderen Fall hatte ein italienischer Staatsbürger lange Zeit in Luxemburg gearbeitet und war nach seiner Pensionierung nach Italien zurückgekehrt. Dans l'éventualité d'un recul de l'âge de la retraite, de nombreux chômeurs n'ayant pas encore atteint l'âge de la retraite risquent de tomber dans le piège de la pauvreté. Durch die Möglichkeit, die Pensionierung bzw. Verrentung zu verzögern, laufen viele Arbeitslose unterhalb des Pensionsantritts- bzw. Renteneintrittsalter Gefahr, in die Armutsfalle zu geraten.