tyska-franska översättning av rindfleisch

bœuf
Objet: Importations de bœuf brésilien dans l'UE Betrifft: EU-Einfuhren von brasilianischem Rindfleisch L'empreinte carbone du bœuf brésilien est quatre fois plus élevée que celle du bœuf irlandais, donc je vous en prie, lisez ce rapport. Der CO2-Fußabdruck von brasilianischem Rindfleisch ist viermal so groß wie der von irischem Rindfleisch; also lesen Sie bitte diesen Bericht. Objet: Différend commercial entre l'Union européenne et les États-Unis au sujet du bœuf aux hormones Betrifft: Der Handelskonflikt zwischen den USA und der EU über hormonbehandeltes Rindfleisch
corned-beef

viande bovineIl ne s'agit pas seulement de viande bovine brésilienne. Es geht nicht nur um brasilianisches Rindfleisch. Viande bovine - Contrôles vétérinaires - Enregistrement des bovins Rindfleisch - Veterinärkontrollen - Registrierung von Rindern L'Europe importe déjà 500 000 tonnes de viande bovine. Europa importiert bereits 500 000 Tonnen Rindfleisch.
viande de bœufJe pense immédiatement à l’embargo de longue date et illégal sur la viande de bœuf britannique. Ich denke dabei sofort an das lange und rechtswidrige Einfuhrverbot für britisches Rindfleisch. Le rapport d'un groupe de travail de ma circonscription démontre que dans cette petite région, les producteurs de viande de bœuf perdent 260 millions d'euros par an. Aus einem Bericht des Sonderstabs in meinem Wahlkreis geht hervor, dass die Erzeuger von Rindfleisch in diesem kleinen Gebiet jährlich Verluste in Höhe von 260 Millionen Euro erleiden. Notre proposition d’introduire l’étiquetage obligatoire de la viande blanche, tel qu’il s’applique déjà à la viande de bœuf, vise précisément à atteindre cet objectif. Unser Vorschlag, eine Kennzeichnungspflicht für Geflügelfleisch einzuführen, wie sie bereits für Rindfleisch gilt, zielt genau darauf ab.

Ordbok