tyska-franska översättning av rundfunk

émission
En second lieu, quelles sont les conséquences du placement de produits pour les émissions de service public en Europe? Zweitens: Welche Konsequenzen hat für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Europa. Il comprend la diffusion d’émissions de radio et de télévision, des activités liées à l’internet, le soutien de la presse indépendante bélarussienne et la formation de journalistes bélarussiens. Es umfasst Rundfunk- und Fernsehprogramme, Beiträge im Internet, die Unterstützung der unabhängigen Presse in Belarus und die Schulung von belarussischen Journalisten. Enfin, il y a aussi des mesures relatives à la télévision numérique, notamment une série de prescriptions liées à "l' obligation de diffuser" applicable aux émissions du service public. Schließlich sieht er auch einige Maßnahmen zum digitalen Fernsehen vor, insbesondere Bestimmungen zur Übertragungsverpflichtung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks.
radio
La radiodiffusion représente un secteur à part. Der Rundfunk ist ein besonderer Bereich. 82 % des stations de radio et des chaînes de télévision appartiennent à des entreprises privées. 82 % der Rundfunk- und Fernsehsender befinden sich in der Hand privater Unternehmen. Les extrémistes pro-Gbagbo ont pris le contrôle de la radio et de la télévision publiques. Pro-Gbagbo-Extremisten haben die Kontrolle über den staatlichen Rundfunk übernommen.

radiodiffusionLa radiodiffusion représente un secteur à part. Der Rundfunk ist ein besonderer Bereich. Ceci concorde avec notre opinion: tant la radiodiffusion publique que la radiodiffusion privée sont importantes. Dies entspricht unserer Meinung; sowohl der öffentliche als auch der private Rundfunk ist wichtig. Nous savons tous que la radiodiffusion n'a pas de frontières. Wir alle wissen, dass der Rundfunk keine Grenzen kennt.