tyska-franska översättning av rückseite

côté pileChers collègues, sur le côté pile de l'Europe figure la solidarité, sur le côté face, la responsabilité. Meine Damen und Herren, auf der Rückseite Europas steht Solidarität, und auf der Vorderseite Verantwortung.
derrière

dos
Toutes informations supplémentaires relatives aux ingrédients peuvent être indiquées au dos de l'emballage. Zusätzliche Informationen über Inhaltstoffe können auch angegeben werden und zwar auf der Rückseite der Produkte. Mais vous pourriez écrire au dos d'un billet d'un euro ce qu'ils savaient des objectifs de l'UE. Was sie jedoch über die Ziele der EU wußten, hätte man auf die Rückseite einer 1-Euro-Note schreiben können. Une inscription discrète figurera, en petits caractères, au dos de l' emballage, indiquant sa nouvelle composition. Doch hier gibt es nur einen unauffälligen Aufdruck in kleiner Schrift auf der Rückseite der Packung, aus dem die Zusammensetzung hervorgeht.
revers
verso