tyska-franska översättning av schulung

éducation
Il faut ici une éducation constante. Hier ist ständige Schulung gefragt. Il convient également de dispenser une éducation et une formation à la police des frontières. Notwendig sind auch Ausbildung und Schulung für die Grenzpolizei. L'éducation est un autre instrument important en matière d'égalité des genres. Ein weiteres wichtiges Werkzeug in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter ist die Schulung.
enseignement
Les infrastructures d'enseignement et de formation sont insuffisantes. Es wird nicht genug für Schulung und Berufsausbildung getan. Ces recommandations indiquaient également la nécessité de promouvoir l'enseignement pluridisciplinaire en matière de sécurité des patients à tous les niveaux de l'enseignement des personnels de santé. Die Empfehlungen verweisen außerdem auf die Notwendigkeit, eine fachübergreifende Schulung in Patientensicherheit auf allen Ebenen der Ausbildung von Gesundheitspersonal zu unterstützen.

formationLes infrastructures d'enseignement et de formation sont insuffisantes. Es wird nicht genug für Schulung und Berufsausbildung getan. Le seconde question est celle de la formation du personnel. Zur zweiten Frage, d. h. zur Schulung des Personals. Il faut également une formation appropriée du personnel. Auch eine entsprechende Schulung des Personals ist nötig.