tyska-franska översättning av schwanger

enceinte
J’étais enceinte de deux mois il y a 20 ans. Vor zwanzig Jahren war ich im zweiten Monat schwanger. Six femmes enceintes ont été exécutées rien que cette année. Allein in diesem Jahr wurden sechs schwangere Frauen hingerichtet. Nous savons que beaucoup d'entre elles perdent leur emploi alors qu'elles sont enceintes. Wir wissen, daß viele von ihnen ihre Arbeit verlieren, wenn sie schwanger werden.
enceintJ’étais enceinte de deux mois il y a 20 ans. Vor zwanzig Jahren war ich im zweiten Monat schwanger. Six femmes enceintes ont été exécutées rien que cette année. Allein in diesem Jahr wurden sechs schwangere Frauen hingerichtet. Nous savons que beaucoup d'entre elles perdent leur emploi alors qu'elles sont enceintes. Wir wissen, daß viele von ihnen ihre Arbeit verlieren, wenn sie schwanger werden.

gestant
gravide
gros
grosse
prisSixièmement, s'agissant de savoir si les détenues doivent pouvoir tomber enceintes en prison, c'est une question on ne peut plus controversée. Sechstens ist die Frage, ob es weiblichen Häftlingen gestattet werden sollte, im Gefängnis schwanger zu werden, keinesfalls unumstritten.