tyska-franska översättning av spargel

asperge
Adieu, asperges, vin d'Alsace, fromage de Munster et grandes transhumances entre Strasbourg et Bruxelles. Auf Wiedersehen dem Spargel, dem Elsässer Wein, dem Münsterkäse und dem ungeheuerlichen Wanderzirkus zwischen Straßburg und Brüssel. Nous notons votre proposition d'inscrire les asperges au nombre des compétences de la ville de Strasbourg. Wir nehmen Ihren Vorschlag zur Kenntnis, den Spargel in die Kompetenzen der Stadt Straßburg aufzunehmen. Il y a d'autres sujets qui m'inquiètent et qui n'apparaissent pas non plus dans la proposition sur la fixation des prix, comme les asperges destinées à la transformation. Es gibt weitere Themen, die mich bedrücken und die ebensowenig Erwähnung finden, wie beispielsweise die Frage des zur Verarbeitung vorgesehenen Spargels.