tyska-franska översättning av spediteur

camionneurLes camionneurs aussi ont un droit de passage et de service. Auch die Spediteure haben ein Durchfahrtsrecht und Anspruch auf Dienstleistungen.
commissionnaire de transport

entrepreneur de transports
transporteurLes problèmes commencent quand l’animal quitte la ferme, est amené chez un transporteur et continue sa route. Problematisch wird es dann, wenn ein Tier den Betrieb verlässt, einem Spediteur übergeben und weitertransportiert wird. Au lieu de plus de libertés, les transporteurs routiers sont confrontés à plus de restrictions. Anstelle von mehr Freiheit, sehen sich die Spediteure nun mehr Beschränkungen gegenüber. Non, les sanctions doivent être dirigées contre les transporteurs, contre les propriétaires de poids lourds et contre les chauffeurs. Nein, Sanktionen sollen sich gegen die Spediteure, gegen die Lkw-Halter und gegen die Fahrer richten.

Ordbok