tyska-franska översättning av stocken

coincer
impasse
Au bout du compte, la situation était une fois de plus dans une impasse. Am Ende geriet der ganze Prozess aber erneut ins Stocken. Les négociations de l'OMC semblent dans l'impasse. Diese Verhandlungen innerhalb der WTO sind ja nun ins Stocken geraten. La politique russe aboutit maintenant à une impasse, nous devons donc tirer le plus grand parti de ce moment. Die russische Politik ist ins Stocken und in eine Sackgasse geraten, daraus müssen wir das Beste machen.

raidir
regimber
stagnerNous devons faire en sorte de disposer d'un règlement TACIS au 1er juillet pour éviter de voir stagner les projets TACIS que nous jugeons si importants. Mir scheint, wir sollten dafür sorgen, daß es noch vor dem 1. Juli eine TACIS-Verordnung gibt, damit die TACIS-Projekte, die wir für so wichtig halten, nicht ins Stocken geraten.