tyska-franska översättning av student

étudiant
Les étudiants en sont un très bon exemple. Studenten sind ein augenfälliges Beispiel. Le monde étudiant est plein de vie. Das Studentenleben ist recht lebhaft. Il profiterait tant aux jeunes qu'aux personnes âgées, tant aux étudiants qu'aux travailleurs. Davon würden sowohl alte und junge Menschen sowie Studenten und Arbeitnehmer profitieren.
étudiante

élève
Nous proposons d’y ajouter: «et pour tout élève désavantagé». Wir schlagen folgende Einfügung vor „und für alle anderen benachteiligten Studenten“.
écolier
Les autocars sont utilisés par les personnes à faible revenu et par les jeunes, y compris les étudiants et les écoliers. Geringverdienende und junge Menschen, einschließlich Studenten und Schulkinder, fahren mit Kraftomnibussen. Il est chez nous du ressort de l'État de donner accès à chaque écolier et à chaque étudiant à cette société de l'information. Bei uns liegt es in der Verantwortung des Staates, dafür zu sorgen, daß jeder Schüler und jeder Student Zugang zu dieser Informationsgesellschaft erhält. Les écoliers et étudiants issus de familles aisées bénéficient d'un meilleur accès que ceux provenant d'autres horizons, pour qui le prix des communications téléphoniques est trop élevé. Es gibt Schüler und Studenten, Kinder aus wohlhabenden Familien, die bestens Zugang haben, und solche aus anderen Familien, die wegen der hohen Telefonkosten diesen Zugang nicht haben.
étudiant de licence
studanto