tyska-franska översättning av stuhl

chaise
J'ai vu un bagage posé sur une chaise. Auf einem Stuhl sah ich ein Gepäckstück liegen. Je leur ai alors répondu: «Comment pourrais-je, moi votre fille, m’asseoir sur une chaise quand vous, mes pères, êtes assis sur une chaise?» Ich antwortete: „Wie kann ich, Ihre Tochter, auf einem Stuhl sitzen, wenn Sie, meine Väter, auf einem Stuhl sitzen?“ Ils étaient assis à un bout de la salle et au milieu se trouvait une chaise. Sie saßen am Ende des Saals, und in der Saalmitte stand ein Stuhl.
excrément

fauteuil
Le fauteuil vide de la présidence luxembourgeoise, qui a choisi d’être absente pendant ce débat, est éloquent. Der leere Stuhl der luxemburgischen Präsidentschaft, die sich für Abwesenheit bei dieser Aussprache entschieden hat, sagt alles.
fèces
selle
selles
siège
Je vous invite à occuper le siège présidentiel. Ich bitte Sie, auf dem Stuhl des Präsidenten Platz zu nehmen. Ce n' était pas la politique du Saint-Siège. Dies war nicht die Politik des Heiligen Stuhls. Monsieur le Président, vous avez occupé ce siège à maintes reprises et présidé de nombreuses séances de notre Parlement. Sie saßen oft auf diesem Stuhl, Herr Präsident, und hatten den Vorsitz über die Debatten unseres Parlaments.
siège chaise