tyska-franska översättning av szeged

Szeged- Monsieur le Président, les boulevards de Szeged, une ville du sud de la Hongrie, portent le nom des grandes villes d’Europe. – Herr Präsident! Die Boulevards von Szeged, einer südungarischen Stadt, wurden nach den großen Städten Europas benannt. Je parle de l'ouverture du gazoduc d'Arad-Szeged, qui relie la Roumanie à la Hongrie, et qui a également bénéficié d'un financement européen. Ich beziehe mich auf die Eröffnung der Gaspipeline Arad-Szeged zwischen Rumänien und Ungarn, die auch von EU-Mitteln gefördert wurde. Nous disposons désormais d’un représentant spécial en Moldova, l’ambassadeur Jacobovits de Szeged, qui travaille à une solution au conflit transnistrien. Wir haben nunmehr einen Sonderbeauftragten für die Republik Moldau, Botschafter Jacobovits de Szeged, der an einer Beilegung des Transnistrienkonfliktes arbeitet.

Ordbok