tyska-franska översättning av säkular

laïque
Il a fondé un parti libéral et laïque. Er gründete eine liberale, säkular orientierte Partei. La Turquie ne souhaite plus être un pays laïque. Die Türkei will nicht länger ein säkulares Land sein. Aujourd'hui, l'Iraq dispose d'un vrai Parlement et d'une Constitution entièrement laïque. Gegenwärtig verfügt der Irak über ein richtiges Parlament und eine gänzlich säkulare Verfassung.
mondain

séculaireJe pense que ces problèmes peuvent être atténués et que la tradition séculaire peut l'emporter. Ich meine, diese Probleme lassen sich reduzieren, und es ist möglich, dass sich die säkulare Tradition verbreitet. L' Europe est une communauté séculaire, une communauté fondée sur l' égalité des droits, la liberté religieuse et l' ouverture. Europa ist eine säkulare Gemeinschaft, eine Gemeinschaft der gleichen Rechte, der Religionsfreiheit und der Offenheit.
séculierL'arabité est un concept séculier, ce qui peut faciliter nos relations. Die Arabität ist ein säkulares Konzept, was unsere Beziehungen erleichtern kann. Depuis 2003, cet État, seul État séculier de la région, a servi de refuge à des centaines de milliers de chrétiens irakiens, ce qui devrait servir d'avertissement. Seit 2003 bietet dieser Staat, der einzig säkulare in der Region, Hunderttausenden von irakischen Christen Schutz und das sollte uns zu denken geben.

Ordbok