tyska-franska översättning av unerlaubt

illiciteJe suis d'accord avec le constat selon lequel la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions nuisent à la sécurité de tous les habitants de l'UE. Ich teile die Auffassung, dass die unerlaubte Herstellung von und der unerlaubte Handel mit Schusswaffen, Teilen von Schusswaffen und Munition die Sicherheit aller Bürger in der EU gefährden. Le dopage foule aux pieds la pratique saine du sport et l’honnêteté de la compétition, et l’usage de substances illicites menace fortement la santé des compétiteurs. Dopinggebrauch tötet den sauberen Sport und den ehrlichen Wettbewerb; außerdem gefährdet der Einsatz unerlaubter Mittel weitgehend die Gesundheit der Sportler. La question soulève également des problèmes concernant les indemnisations à payer et les sanctions imposées aux utilisateurs illicites de systèmes de décryptage. Sehr schwierig ist auch das Problem der Entschädigungen und Sanktionen für die unerlaubte Benutzung von Decodern.
sans autorisation

Ordbok