tyska-franska översättning av unmenschlichkeit

barbarie
Une telle barbarie devrait être condamnée par la planète tout entière. Solche Unmenschlichkeit sollte weltweit verurteilt werden. Nous sommes convaincus que la raison de la paix l' emportera sur la barbarie de la guerre impérialiste. Wir sind uns sicher, dass sich das Recht auf Frieden gegen die Unmenschlichkeit des imperialistischen Krieges durchsetzen wird. Mais, chers collègues, si terrible soit la barbarie, elle ne peut arrêter le cours de l' histoire. So fürchterlich die Unmenschlichkeit auch sein mag, verehrte Kolleginnen und Kollegen, den Lauf der Geschichte kann sie nicht aufhalten.
inhumanitéEnfin, il ne faut pas confondre fermeté et inhumanité. Und schließlich darf Entschlossenheit nicht mit Unmenschlichkeit verwechselt werden. Elle est devenue un addendum à l'histoire de l'humanité et de l'inhumanité. Sie wurde ein Beitrag zur Geschichte der Menschheit - und der Unmenschlichkeit. Tout ce que nous pouvons faire, c'est hurler de rage contre cette forme de brutalité, d'inhumanité. Wir können lediglich unsere Wut über diese Art der Brutalität, diese Art der Unmenschlichkeit herausschreien.

Ordbok