franska-tyska översättning av barbarie

BarbareidieBarbarei darf niemals mit Barbarei bekämpft werden. Il ne faut jamais répondre à la barbarie par la barbarie. Ich habe heute hier von kapitalistischer Barbarei sprechen gehört. J'ai entendu parler ici de barbarie capitaliste. Doch was ist zu staatlicher Barbarei zu sagen? Cela dit, que dire, en effet, de la barbarie d’État?
Rohheitdie

UnmenschlichkeitdieSolche Unmenschlichkeit sollte weltweit verurteilt werden. Une telle barbarie devrait être condamnée par la planète tout entière. Wir sind uns sicher, dass sich das Recht auf Frieden gegen die Unmenschlichkeit des imperialistischen Krieges durchsetzen wird. Nous sommes convaincus que la raison de la paix l' emportera sur la barbarie de la guerre impérialiste. So fürchterlich die Unmenschlichkeit auch sein mag, verehrte Kolleginnen und Kollegen, den Lauf der Geschichte kann sie nicht aufhalten. Mais, chers collègues, si terrible soit la barbarie, elle ne peut arrêter le cours de l' histoire.

Ordbok