tyska-franska översättning av verfälschung

bidonnage
falsificationJe m'oppose donc à toute forme d'étiquetage trompeur et à toute falsification. Ich bin deshalb gegen jede Form von verwirrender Kennzeichnung und Verfälschung. Loin d’être naïve, cette falsification lamentable de l’histoire vise à remplir certains objectifs très spécifiques. Mit dieser mitnichten harmlosen infamen Verfälschung der Geschichte werden ganz konkrete Absichten verfolgt: Avant d'en venir directement au rapport pharmaceutique, j'aimerais toutefois prévenir une modification de l'histoire - je ne veux pas dire falsification - dans le cas de l'ESB. Ich möchte aber, bevor ich direkt auf den Pharma-Bericht komme, doch einer Geschichtsänderung - ich will nicht sagen Verfälschung - im Fall von BSE zuvorkommen.

Ordbok