tyska-franska översättning av verminderung

diminutionNous sommes notamment très satisfaits des parties de texte reformulées qui concernent la diminution des risques pour les consommateurs. Sehr erfreut sind wir vor allem über die Verschärfung des Textes zur Verminderung der Risiken für die Verbraucher. Je souscris dès lors de tout cœur aux efforts de la Commission en faveur d’un cadre juridique prévisible et une diminution de la corruption. Ich schließe mich daher uneingeschränkt dem Streben der Europäischen Kommission nach einem vorhersehbaren Rechtsrahmen und der Verminderung der Korruption an. Par conséquent, je ne sais pas d' où viennent les données pour différencier la situation ou la diminution du stock dans l' un ou l' autre endroit : dans le Golfe de Biscaye ou ailleurs. Deshalb weiß ich nicht, woher Sie die Daten genommen haben, um die Situation oder die Verminderung des stock in dem einen oder anderen Teil zu differenzieren: im Golf von Biskaya und im Rest.
handicap

réduction
Enfin, encourager l'inclusion sociale, en particulier par la réduction de la pauvreté. Und schließlich soll die soziale Eingliederung, insbesondere durch die Verminderung der Armut gefördert werden. La réduction du bruit représente un autre avantage, qui concerne aussi bien les pneumatiques que la construction des routes. Die Verminderung von Verkehrslärm ist ein weiterer hieraus sich ergebender Nutzen, der sich sowohl auf die Reifen als auch auf den Straßenbau bezieht. En effet, c'est la clé de la réduction du chômage et du renforcement de la compétitivité de notre industrie. Darin liegt der Schlüssel zur Verminderung der Arbeitslosigkeit und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie.

Ordbok